100 thuật ngữ Tiếng Anh thông dụng cho ngành may mặc

Công nghiệp may mặc là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất thế giới và đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế của nhiều quốc gia. Trong ngành này, máy may công nghiệp là một trong những công cụ quan trọng để sản xuất ra các sản phẩm may mặc chất lượng cao và hiệu quả. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu các thuật ngữ tiếng Anh trong chuyên ngành máy may công nghiệp và cách chuyển đổi chúng sang tiếng Việt.

1. Sewing machine: Máy may
2. Industrial sewing machine: Máy may công nghiệp
3. Single needle lockstitch sewing machine: Máy may đơn kim khâu xích
4. Double needle lockstitch sewing machine: Máy may đôi kim khâu xích
5. Overlock sewing machine: Máy may viền
6. Interlock sewing machine: Máy may nối
7. Button sewing machine: Máy may khuy
8. Zigzag sewing machine: Máy may zigzag
9. Straight stitch: Khâu thẳng
10. Backstitch: Khâu phản
11. Chain stitch: Khâu xích
12. Cover stitch: Khâu phủ
13. Feed dog: Răng cưa
14. Needle bar: Thanh kim
15. Bobbin case: Nắp lồng đinh
16. Presser foot: Chân vịt
17. Tension assembly: Hệ thống căng chỉ
18. Thread take-up lever: Cần bấm chỉ
19. Stitch length: Độ dài mũi khâu
20. Stitch width: Độ rộng mũi khâu
21. Throat plate: Mặt bàn khâu
22. Thread cutter: Dao cắt chỉ
23. Tension release: Phóng chỉ
24. Thread trimmer: Dao cắt chỉ tự động
25. Bobbin winder: Máy cuộn đinh
26. Clutch motor: Động cơ ly hợp
27. Servo motor: Động cơ servo
28. Control panel: Bảng điều khiển
29. LED light: Đèn LED
30. Speed controller: Bộ điều khiển tốc độ
31. Walking foot: Chân đi bằng
32. Differential feed: Lưu lượng khâu chênh lệch
33. Needle feed: Cấp kim
34. Power stand: Chân đế cứng
35. Knee lift: Bơm đầu gối
36. Piping foot: Chân may dây đai
37. Buttonhole cutter: Dao cắt lỗ khuy
38. Thread lubrication: Bôi trơn chỉ
39. Oil pan: Hộp dầu
40. Bobbin thread: Chỉ đinh
41. Presser foot lift: Bơm chân vịt
42. Automatic needle threader: Máy đóng kim tự động
43. Reverse lever: Tay nắm đảo chiều
44. Needle cooler: Máy làm mát kim
45. Fabric spreader: Bộ rải vải
46. Thread guide: Hướng dẫn chỉ
47. Button feeder: Máy đưa khuy
48. Teflon foot: Chân may Teflon
49. Needle plate: Mặt đinh kim
50. Thread stand: Giá đựng chỉ
51. Embroidery machine: Máy thêu
52. Computerized embroidery machine: Máy thêu vi tính
53. Hoop: Khung thêu
54. Bobbin thread sensor: Cảm biến chỉ đinh
55. Cap frame: Khung mũ
56. Lettering software: Phần mềm chữ viết
57. Embroidery software: Phần mềm thêu
58. Needle beam: Thanh kim
59. Design file: Tệp thiết kế
60. Monogramming: Viết chữ cái
61. Chain stitch embroidery: Thêu khâu xích
62. Digitizing tablet: Bảng số hóa
63. Frame drive: Động cơ khung
64. Laser alignment tool: Dụng cụ căn chỉnh laser
65. Trim bin: Thùng cắt chỉ
66. Stitch density: Mật độ mũi
67. Applique: Phần thêm
68. Applique scissors: Cây kéo cắt vải thêu
69. Thread break detector: Cảm biến gãy chỉ
70. Heat press: Máy ép nhiệt
71. Automated cutting system: Hệ thống cắt tự động
72. Cloth spreading machine: Máy rải vải
73. Fabric inspection machine: Máy kiểm tra vải
74. Fabric relaxer: Máy làm mềm vải
75. Fabric slitting machine: Máy cắt vải
76. Fusing machine: Máy dán keo
77. Gerber system: Hệ thống Gerber
78. Laser cutting machine: Máy cắt laser
79. Pattern digitizer: Máy số hóa mẫu
80. Plotter: Máy vẽ tự động
81. Quilting machine: Máy may giường
82. Rotary cutter: Dao cắt xoay
83. Sewing thread: Chỉ may
84. Spool: Cuộn chỉ
85. Thread cone: Thùng chỉ
86. Thread reel: Cuộn chỉ
87. Thread tension: Độ căng chỉ
88. Thread weight: Khối lượng chỉ
89. Button attaching machine: Máy đính nút
90. Button feeder: Máy đưa nút
91. Elastic attaching machine: Máy đính đai đàn hồi
92. Hemming machine: Máy gấp viền
93. Multi-needle machine: Máy đa kim
94. Pin tucker machine: Máy gấp ly nhọn
95. Pocket setter machine: Máy đính túi
96. Pressing machine: Máy ép
97. Snap fastening machine: Máy cài khuy nút
98. Stud attaching machine: Máy đính đinh tán
99. Tape edge machine: Máy cắt chỉ may nệm
100. Zipper machine: Máy khóa kéo

Các thuật ngữ này là những thuật ngữ quan trọng và cần thiết để hiểu về các loại máy may công nghiệp khác nhau và các công việc may mặc khác nhau. Tuy nhiên, còn rất nhiều thuật ngữ khác trong chuyên ngành này mà chúng ta chưa đề cập. Nếu bạn muốn trở thành một chuyên gia trong lĩnh vực máy may công nghiệp, bạn cần phải tìm hiểu rộng hơn và nắm vững các kiến thức, kỹ năng và thuật ngữ trong lĩnh vực này.

Để tăng khả năng thành công trong việc học hỏi và phát triển kỹ năng, bạn nên tham gia các khóa học đào tạo chuyên ngành, đọc sách và tài liệu chuyên ngành và tìm kiếm hỗ trợ từ các chuyên gia và các thành viên trong ngành công nghiệp may mặc. Ngoài ra, thực hành và có kinh nghiệm là điều quan trọng để trở thành một chuyên gia may mặc chuyên nghiệp và đáp ứng được các yêu cầu của thị trường.